Tejeduria Plana Rachael S. Dunn; y German Garcia Ultimos Desarrollosen Tejeduría de Tejidos PlanosDesde la celebración de los 40 años de Sulzer Textil en el mercado de Estados Unidos hasta nuevos avances ofrecidos por Promatech, Dornier y Picañol. La firma suiza Sulzer Textil, que forma ahora parte del Grupo Itema, de Italia, celebró recientemente 40 años de estar presentes en el mercado de Estados Unidos. Por tal motivo, los clientes de la firma y otros invitados especiales fueron invitados a celebrar este acontecimiento en las instalaciones de la subsidiaria estadounidense, Sulzer Textile Inc., situada en Spartanburg, S.C.El señor Fritz Legler, presidente de Sulzer Textile Inc., dió la bienvenida a los invitados al evento, agradeciéndoles por la relación  especial que la compañía ha sostenido con este importante mercado durante las cuatro últimas décadas.También hubieron elocuentes discursos por parte del señor Alexander Kuebli, cónsul general de Suiza; por Neil Cahill, consultante de la industria textil; y por el Dr. Paolo Antonietti, CEO de Sulzer.Durante su presentación, el Dr. Antonietti subrayó algunos de los aspectos más importantes de la historia de la compañía, cuyos comienzos se remontan al negocio de importación de telares de Caspar Honegger. Dificultades encontradas durante las Guerras Napoleónicas llevaron a Honegger a ensamblar sus propios telares, y en 1890 la compañía introdujo su sistema de tejeduría con jacquard, Ruti.  Fritz Legler, presidente de Sulzer Textile Inc., aparece al lado de un globo fabricado usando piezas de máquinas de tejer de Sulzer. En 1946, la colaboración con la empresa norteamericana Warner-Swasey, basada en Cleveland, llevó al desarrollo de la primera máquina de tejer con proyectiles.Sulzer comenzó a manufacturar máquinas de tejer con proyectil en 1952, y ésto fue seguido por máquinas de tejer con pinzas en 1969, máquinas de tejer con chorro de agua en 1971, máquinas de tejer con chorro de aire en 1975, y máquinas de tejer tipo multifase en 1995.Sulzer Textile Inc. fue establecida en Estados Unidos en 1962 para servir el mercado norteamericano.El Dr. Antonietti reiteró que, aunque Sulzer fue adquirida por el Grupo Itema el año pasado, la compañía continuará operando como una entidad separada. También enfatizó que Sulzer tiene un buen balance comercial y está dedicada a trabajar con sus clientes para proveer productos y servicios de gran calidad.También se anunció que la compañía cambiará su nombre a Sultex Ltd. a partir de enero del presente año, pero que la marca comercial para sus productos continuará siendo Sulzer Textil.Los invitados tuvieron la oportunidad de presenciar los nuevos avances de las máquinas de tejer desarrolladas por Sulzer, incluyendo el nuevo telar a chorro de aire modelo L5400, que ofrece una mayor productividad, un menor consumo de energía y la última tecnología de informática, que incluye capacidad de conección al Internet. La máquina es apropiada para una amplia gama de aplicaciones a velocidades máximas de 1.250 pasadas por minuto.PromatechPromatech, que también forma parte del Grupo Itema, está promocionando su nueva máquina de tejer con pinzas modelo Alpha, de gran versatilidad y alta productividad. En el modelo estándar de 190 cm de ancho la velocidad es superior a 620 pasadas por minuto, aunque la máxima productividad se obtiene con las máquinas más anchas; por ejemplo, en el modelo de 360 cm de ancho se pueden alcanzar las 420 pasadas por minuto, lo que equivale a una velocidad de inserción de trama de más de 1.500 metros por minuto, incluso con los artículos más pesados.La máquina está disponible en anchos que van desde 170 cm a 460 cm, y se ofrece también en versiones de plegador simple y plegadores gemelos. El modelo Alpha está diseñado para trabajar sin problemas durante mucho tiempo gracias a su diseño y prestaciones de alta tecnología.El telar ofrece grandes innovaciones también a nivel electrónico, con el progresivo aumento de la importancia de los elementos controlados electrónicamente. La parte electrónica es el resultado de un exclusivo y avanzado sistema desarrollado por Promatech y basado en la tecnología de CANBUS, y el cual gestiona en tiempo récord toda la información procedente de las diversas partes del telar, disponiendo de la información en sinergía lógica y sometiéndola a una constante monitorización.DornierLa empresa alemana Lindauer Dornier GmbH introdujo recientemente su máquina de tejer para rizos modelo Easy-Terry™, la cual ofrece un rendimiento optimizado, reduciendo drásticamente el número de componentes mecánicos, disminuyendo el desgaste de las piezas gracias a materiales fuertes y logrando una alta eficiencia de tejeduría.Las máquinas de tejer con pinzas fabricadas por Dornier ofrecen una extensa gama de aplicaciones y se pueden equipar con mecanismo para el control de la calada ya sea por excéntricas, por maquinita dobby, o por máquina jacquard electrónica.La versatilidad de la máquina de tejer a chorro de aire fabricada por Dornier ha sido incrementada con la incorporación del sistema de cambio rápido del dobby, FDC™. De acuerdo a la compañía, con este sistema, un mecanismo de excéntrica positiva se puede reemplazar por un dobby en un corto periodo de tiempo, cuando así sea requerido por el cambio del lote o diseño.PicañolLa conocida firma belga Picañol está ofreciendo ahora una máquina de tejer con pinzas que abarca un amplio campo de aplicaciones, incluyendo la elaboración de pesados tejidos de lona. El modelo Gamma está equipado con el dispositivo ETM,  que permite el control de la tensión de la trama desde la pantalla, así como con unas tijeras especiales para la reducción de desperdicios.El sistema Cyclops para la inspección automática en el telar usa un sistema de cámara viajera montado en la máquina y el cual permite detectar los defectos en el tejido. Si el sistema detecta una imperfección en la tela, entonces detiene inmediatamente la máquina.  Gracias a su diseño de marco separado, los telares Picañol a chorro de aire o con pinzas permiten el cambio de los estilos en aproximadamente 30 minutos. El motor Sumo, desarrollado por Picañol para el accionamiento de sus máquinas de tejer ha sido enormemente exitoso, ya que acciona la máquina directamente sin usar correas de transmisión o sistemas de clutch y freno. Además, la velocidad del motor se puede variar casi instantáneamente, desde un movimiento lento hasta una velocidad máxima usando simples controles electrónicos.A finales de septiembre pasado, Picañol adquirió el sector de fabricación de alimentadores y toberas de la firma holandesa Te Strake BV,  considerada como la número uno en tecnología de inserción con chorro de aire.Los dirigentes de la compañía calculan que las ventas del Grupo Picañol, que ahora incluye a Steel Heddle y Verbrugge NV, alcanzaron el nivel de $500 millones de euros en el año 2002, lo que representó un incremento de un 25% en comparación con el año anterior y, como resultado neto, representó el doblamiento de las ganancias de la empresa. Enero-Febrero 2003