Informe de la Feria CITME 2004 Beijing
Esta feria, realizada recientemente en la capital china, fue de gran éxito tanto por el número de visitantes como por la importancia y calidad de las empresas internacionales expositoras.
E
l pasado mes de octubre se realizó con todo éxito en Beijing, China, la exposición
internacional de maquinaria textil, CITME 2004, que contó con una gran participación de empresas
importantes, así como con una gran asistencia de público.
Entre las compañías que más se destacaron en la exposición se puede mencionar a la firma italiana Savio, que hace parte del Grupo ITEMA, y de la cual presentamos un artículo especial sobre sus últimos desarrollos en la página 50 de esta edición.
En el campo de la tejeduría con telares, varias firmas se hicieron presentes, incluyendo Sultex Limited, también miembo del mecionado grupo italiano. La firma presentó por primera vez en el mercado asiático su máquina de tejer con pinzas modelo Sulzer Textil G6500.
Con sus numerosas características innovativas, esta máquina se distingue por su rendimiento, fácil manejo, tratamiento gentil de los materiales de trama y de urdimbre, dimensiones compactas, y producción económica de tejidos de alta calidad.
Esta nueva máquina de tejer ya está trabajando exitosamente, bajo condiciones industriales, en varias plantas de tejeduría alrededor del mundo. El modelo G6500 B 220 N8 SP se exhibió en la CITME 2004 elaborando un tejido de fantasía, demostrando una excepcional versatilidad con una amplia variedad de material de trama, desde hilados de algodón fino teñidos, hasta hilados buclé de seda, de chenilla y de Lurex, así como hilados de filamento de poliéster texturizado.
Desarrollos adicionales y modernización del sistema de inserción de trama por proyectil figuran también entre las máximas prioridades de Sultex. Con su concepto de diseño abierto y modular, la máquina de tejer modelo P7300 (también exhibida en la exposición) puede satisfacer todos los requerimientos del cliente, y gracias a sus opciones de expansión tiene la capacidad de satisfacer los altos requisitos del mercado futuro.
Promatech S.p.A., que también forma parte del Grupo ITEMA, presentó en la feria cuatro máquinas de tejer: el modelo Leonardo Silver 3600, dos modelos Mythos TEC (en anchos de 1.900 y 3.400 mm respectivamente), y un modelo Alpha 3400 para tejidos tipo jacquard.
Estos son considerados por la compañía como sus mejores modelos de máquinas de pinzas y a chorro de aire, con la última palabra en versatilidad que permite la elaboración de los estilos más complicados. Los telares a chorro de aire ofrecen también una gran productividad, incluso con estilos pesados con pasadas densas, para elaborar tejidos de excelente calidad.
Vista de la nueva máquina de tejer con pinzas modelo Sulzer Textil G6500, de Sultex,
que ofrece una gran flexibilidad, un rendimiento máximo y bajos costos de producción.
Entre las compañías que más se destacaron en la exposición se puede mencionar a la firma italiana Savio, que hace parte del Grupo ITEMA, y de la cual presentamos un artículo especial sobre sus últimos desarrollos en la página 50 de esta edición.
En el campo de la tejeduría con telares, varias firmas se hicieron presentes, incluyendo Sultex Limited, también miembo del mecionado grupo italiano. La firma presentó por primera vez en el mercado asiático su máquina de tejer con pinzas modelo Sulzer Textil G6500.
Con sus numerosas características innovativas, esta máquina se distingue por su rendimiento, fácil manejo, tratamiento gentil de los materiales de trama y de urdimbre, dimensiones compactas, y producción económica de tejidos de alta calidad.
Esta nueva máquina de tejer ya está trabajando exitosamente, bajo condiciones industriales, en varias plantas de tejeduría alrededor del mundo. El modelo G6500 B 220 N8 SP se exhibió en la CITME 2004 elaborando un tejido de fantasía, demostrando una excepcional versatilidad con una amplia variedad de material de trama, desde hilados de algodón fino teñidos, hasta hilados buclé de seda, de chenilla y de Lurex, así como hilados de filamento de poliéster texturizado.
Desarrollos adicionales y modernización del sistema de inserción de trama por proyectil figuran también entre las máximas prioridades de Sultex. Con su concepto de diseño abierto y modular, la máquina de tejer modelo P7300 (también exhibida en la exposición) puede satisfacer todos los requerimientos del cliente, y gracias a sus opciones de expansión tiene la capacidad de satisfacer los altos requisitos del mercado futuro.
Promatech S.p.A., que también forma parte del Grupo ITEMA, presentó en la feria cuatro máquinas de tejer: el modelo Leonardo Silver 3600, dos modelos Mythos TEC (en anchos de 1.900 y 3.400 mm respectivamente), y un modelo Alpha 3400 para tejidos tipo jacquard.
Estos son considerados por la compañía como sus mejores modelos de máquinas de pinzas y a chorro de aire, con la última palabra en versatilidad que permite la elaboración de los estilos más complicados. Los telares a chorro de aire ofrecen también una gran productividad, incluso con estilos pesados con pasadas densas, para elaborar tejidos de excelente calidad.
Vista de la nueva máquina de tejer con pinzas modelo Sulzer Textil G6500, de Sultex,
que ofrece una gran flexibilidad, un rendimiento máximo y bajos costos de producción.
La firma también exhibió su telar para tejidos jacquard, modelo Leonardo
DynaTerry, equipado con maquinita jacquard; así como dos versiones del modelo K88, presentadas por
la subsidiaria de la empresa en China, Itema Shanghai Textile Machinery.
La firma belga Picañol presentó en la feria su máquina de tejer a chorro de aire para cuatro colores, modelo OMNIplus, equipada con caja de excéntricas y elaborando tejidos para camisas finas a una velocidad de 1.300 rpm. Otro telar exhibido fue la máquina de tejer con pinzas modelo GamMax, de 340 cm de ancho, elaborando un tejido para muebles, y equipado con el dispositivo Optispeed que permite trabajar con una amplia gama de tramas a una gran velocidad.
Otro máquina exhibida por Picañol fue un telar a chorro de aire modelo OMNIplus, de 280 cm de ancho, elaborando tejidos para sábanas de algodón, y con listados de satín, con doble inserción a una velocidad de 780 rpm. Además, un modelo GamMax, de 190 cm de ancho, se presentó elaborando un tejido técnico para uso en sillas de automóviles, a una velocidadde 680 rpm.
La empresa alemana Lindauer DORNIER GmbH enfatizó en la feria sus recientes desarrollos en sus máquinas de tejeduría a chorro de aire, que se ofrecen ahora equipadas con el sistema patentado ServoControl® para la regulación de la presión del aire, lo cual minimiza la carga en el hilo y permite el ajuste de la presión de manera automática y reproducible.
Las máquinas de tejer con pinzas elaboradas por la firma pueden trabajar ahora hasta con 16 colores de trama, y se pueden combinar con maquinitas jacquard para trabajar con un total de hasta 20.000 ganchos de alzada. La fuerza especial de la inserción positiva de la trama es muy útil para la elaboración de tejidos técnicos, que exigen una gran demanda en la máquina.
En la tejeduría de punto, Mayer & Cie, presentó su modelo Relanit 1.6 R, la cual puede elaborar, además de los listados de 4 colores, también listados de 6 colores y todo en combinación con el vanisado perfecto de elastómeros.
La compañía presentó también el modelo MBS de 8 cilindros, especial para la fabricación de ropa interior y ropa deportiva; y la máquina modelo OV 3.2 QC, equipada con un sistema para el cambio rápido de la galga, especial para la elaboración de tejidos de separación, los cuales llevan en ambos lados vanisados de elástomeros.
Ofertas de Santex
Santex AG (en su división Nonwoven) promocionó en la CITME 2004 su amplia gama de productos para no tejidos y para el acabado de tejidos, incluyendo el modelo Santatherm, un horno de alto rendimiento que se utiliza para el termofijado y secado de telas sin tejer. El sistema exclusivo de conducción de aire del horno Santex garantiza el máximo rendimiento de producción y el máximo ajuste de temperatura con el mínimo consumo de energía.
El modelo Santex Wavemaker, de Santex, es un plegador vertical para telas no tejidas,
que permite obtener telas sin tejer con la máxima fuerza de retroceso.
La firma belga Picañol presentó en la feria su máquina de tejer a chorro de aire para cuatro colores, modelo OMNIplus, equipada con caja de excéntricas y elaborando tejidos para camisas finas a una velocidad de 1.300 rpm. Otro telar exhibido fue la máquina de tejer con pinzas modelo GamMax, de 340 cm de ancho, elaborando un tejido para muebles, y equipado con el dispositivo Optispeed que permite trabajar con una amplia gama de tramas a una gran velocidad.
Otro máquina exhibida por Picañol fue un telar a chorro de aire modelo OMNIplus, de 280 cm de ancho, elaborando tejidos para sábanas de algodón, y con listados de satín, con doble inserción a una velocidad de 780 rpm. Además, un modelo GamMax, de 190 cm de ancho, se presentó elaborando un tejido técnico para uso en sillas de automóviles, a una velocidadde 680 rpm.
La empresa alemana Lindauer DORNIER GmbH enfatizó en la feria sus recientes desarrollos en sus máquinas de tejeduría a chorro de aire, que se ofrecen ahora equipadas con el sistema patentado ServoControl® para la regulación de la presión del aire, lo cual minimiza la carga en el hilo y permite el ajuste de la presión de manera automática y reproducible.
Las máquinas de tejer con pinzas elaboradas por la firma pueden trabajar ahora hasta con 16 colores de trama, y se pueden combinar con maquinitas jacquard para trabajar con un total de hasta 20.000 ganchos de alzada. La fuerza especial de la inserción positiva de la trama es muy útil para la elaboración de tejidos técnicos, que exigen una gran demanda en la máquina.
En la tejeduría de punto, Mayer & Cie, presentó su modelo Relanit 1.6 R, la cual puede elaborar, además de los listados de 4 colores, también listados de 6 colores y todo en combinación con el vanisado perfecto de elastómeros.
La compañía presentó también el modelo MBS de 8 cilindros, especial para la fabricación de ropa interior y ropa deportiva; y la máquina modelo OV 3.2 QC, equipada con un sistema para el cambio rápido de la galga, especial para la elaboración de tejidos de separación, los cuales llevan en ambos lados vanisados de elástomeros.
Ofertas de Santex
Santex AG (en su división Nonwoven) promocionó en la CITME 2004 su amplia gama de productos para no tejidos y para el acabado de tejidos, incluyendo el modelo Santatherm, un horno de alto rendimiento que se utiliza para el termofijado y secado de telas sin tejer. El sistema exclusivo de conducción de aire del horno Santex garantiza el máximo rendimiento de producción y el máximo ajuste de temperatura con el mínimo consumo de energía.
El modelo Santex Wavemaker, de Santex, es un plegador vertical para telas no tejidas,
que permite obtener telas sin tejer con la máxima fuerza de retroceso.
El modelo Santaframe es una rama para el termofijado y secado de no tejidos,
equipada con cadenas horizontales y verticales. El sistema de toberas Aero Surf garantiza un
tratamiento intensivo y suave de las telas sin tejer. Por otro lado, el modelo Santaplast es una
máquina de termofijado especial para telas no tejidas punzonadas (fieltros, soportes para
recubrimientos, etc).
El modelo Santex Wavemaker es un plegador vertical de telas sin tejer, el cual permite obtener telas no tejidas con la máxima fuerza de retroceso. Estas telas son adecuadas como sustitutos de la espuma de poliuretamo en diversas aplicaciones, como por ejemplo suelas interiores de zapatos y revestimientos para automóviles.
Otros modelos especiales ofrecidos por Santex incluyen el foulard de impregnación con espuma, modelo Santafoam, con sistema de baño de inmersión para la aplicación de espuma en una o dos caras; y las calandras de alisado y de calibrado Santabond, que vienen en diversos modelos, incluyendo calandra refrigerada y calandra en caliente.
Suessen exhibió productos bien establecidos por la firma, tales como los sistemas EliTe®CompactSet, el HP-ComponentSet, la caja de hilatura de modernización SpinBox SC/SQ, y componentes y repuestos especiales para máquinas de hilatura a rotor modelo Autocoro.
El sistema de hilatura compacto Suessen EliTe®Compact, ha ganado una rápida reputación por su gran versatilidad, y hasta la fecha la firma ha instalado más de 650.000 husos de hilatura compacta en todo el mundo. El sistema se ofrece tanto para la hilatura de fibras cortas como para la hilatura de fibras largas. Otros productos desarrollados recientemene por Suessen para la hilatura compacta son los modelos EliTwist® y EliCore®.
Por su parte, Uster® Technologies, presentó su extensa gama de productos innovativos para la inspección de la calidad en los procesos textiles, incluyendo el nuevo sensor Uster® Tester 4-SX, equipado con sensores ópticos que permiten analizar todos los datos necesarios para obtener hilados de buena calidad, tales como vellosidad, variación del diámetro, forma y densidad, y contenido de substancias contaminantes tales como polvo y tabaco.
Para más información sobre otros productos de Uster® Technologies referimos al lector a la página 58 de esta edición.
Enero-Febrero 2005
El modelo Santex Wavemaker es un plegador vertical de telas sin tejer, el cual permite obtener telas no tejidas con la máxima fuerza de retroceso. Estas telas son adecuadas como sustitutos de la espuma de poliuretamo en diversas aplicaciones, como por ejemplo suelas interiores de zapatos y revestimientos para automóviles.
Otros modelos especiales ofrecidos por Santex incluyen el foulard de impregnación con espuma, modelo Santafoam, con sistema de baño de inmersión para la aplicación de espuma en una o dos caras; y las calandras de alisado y de calibrado Santabond, que vienen en diversos modelos, incluyendo calandra refrigerada y calandra en caliente.
Suessen exhibió productos bien establecidos por la firma, tales como los sistemas EliTe®CompactSet, el HP-ComponentSet, la caja de hilatura de modernización SpinBox SC/SQ, y componentes y repuestos especiales para máquinas de hilatura a rotor modelo Autocoro.
El sistema de hilatura compacto Suessen EliTe®Compact, ha ganado una rápida reputación por su gran versatilidad, y hasta la fecha la firma ha instalado más de 650.000 husos de hilatura compacta en todo el mundo. El sistema se ofrece tanto para la hilatura de fibras cortas como para la hilatura de fibras largas. Otros productos desarrollados recientemene por Suessen para la hilatura compacta son los modelos EliTwist® y EliCore®.
Por su parte, Uster® Technologies, presentó su extensa gama de productos innovativos para la inspección de la calidad en los procesos textiles, incluyendo el nuevo sensor Uster® Tester 4-SX, equipado con sensores ópticos que permiten analizar todos los datos necesarios para obtener hilados de buena calidad, tales como vellosidad, variación del diámetro, forma y densidad, y contenido de substancias contaminantes tales como polvo y tabaco.
Para más información sobre otros productos de Uster® Technologies referimos al lector a la página 58 de esta edición.
Enero-Febrero 2005
Advertisement