Textiles en BrasilAdaptado de información provista por los organizadoresVista Previa de Febratex 2006La décima edición de esta importante exposición textil se realizará en la ciudad de Blumenau en agosto próximo, con la participación de numerosas firmas.En la exposición Febratex 2006, a realizarse en Blumenau, Santa Catarina, Brasil, entre el 8 y el 11 de agosto próximo, se van a reunir más de 1.300 marcas provenientes de 40 países, distribuidas en más de 25.000 metros cuadrados de espacio de exhibición.La FCEM, promotora de Febratex (Feria Brasileña para la Industria Textil), tiene motivos de sobra para conmemorar el evento de este año. La mayor feria del sector en América Latina, realizará su décima edición en el moderno complejo de Proeb en Blumenau, el mayor polo de desarrollo textil en Brasil.Las nuevas instalaciones de Proeb están en proceso de ser transformadas en una moderna Villa Alemana. El proyecto del nuevo centro de eventos de la ciudad servirá de solución a una antigua necesidad del sector turístico y comercial: un local adecuado para la realización de ferias y convenciones, teniendo en cuenta el proyecto para la instalación del Centro Internacional de Eventos y Ferias (Ciefes), que incluirá un pabellón de exposiciones, dos museos, una Arena Cultural, un garage, y un centro administrativo y comercial.La feria cuenta además con el apoyo oficial de las principales organizaciones de la industria textil brasileña, incluyendo ABIMAQ, AbrAMACO, ABTT, ABQCT, y SINTEX; y está siendo organizada por la firma Pompeo Madeira.La ciudad de Blumenau ofrece numerosas atracciones turísticas, siendo una ciudad alemana en el sur de Brasil, ya que fue fundada por inmigrantes alemanes, hecho que se refleja fuertemente en su cultura, tradiciones y estilo arquitectónico.A continuación, presentamos algunas de las novedades que serán exhibidas en Febratex 2006, que fueron dadas a conocer por las empresas participantes. Textiles Panamericanos, así como sus revistas hermanas Textile World y Textile World Asia, también estará presente en la feria con su propio stand y representante, y ofrecerá un informe completo de la feria en la edición de Noviembre/Diciembre de este año. Esquema de las instalaciones de Proeb, diseñnadas especialmene para la realización de exposiciones y eventos culturales en la ciudad de Blumenau, Brasil.Avanco/Orizio: Avanco/Orizio es una empresa italiana especializada en la producción de accesorios y components mecánicos para la tejeduría de punto. Fundada en 1957 por Pablo Orizio, inició sus actividades en Brasil con una representación comercial en 1973, pero tres años después ésto dió lugar al nacimiento de Avanco S.A.Las máquinas circulares desarrolladas por Avanco concilian las exigencias operacionales del tejido de punto, incluyendo simplicidad y versatilidad, con tecnología e innovación. Actualmente, la empresa es el líder nacional en el mercado de máquinas circulares para tejido de punto. En la feria Febratex 2006, la firma exhibirá su nueva máquina circular modelo John/Xc, para una mayor largura de tejido, mando electrónico, expulsión de la pieza por sistema neumático, y cortador eléctrico de la pieza.Por otra parte, la máquina circular JH/C, especial para la producción de medias, está equipada con 28 agujas por pulgada, panel de cristal líquido, pista con aguja corta, siendo apropiada para tejidos con inserción de elastano.El modelo John/C es una máquina circular para la producción de medias, con 32 agujas por pulgada, panel de cristal líquido; 1, 2, 3 ó 4 pistas, para la ejecución de tejidos de punto fundamentales con inserción de elastano. El modelo CiC/C es una máquina circular para la producción de interlock, 28 agujas por pulgada, panel de cristal líquido, y fabricación de puntos posibles en dos o cuatro pistas de agujas.Audaces: Audaces es una empresa basada en el estado de Santa Catarina, Brasil, y la cual está dedicada a la producción de tecnología y automatización para la industria de la confección y el calzado desde hace 14 años.La firma es líder de ventas en el campo de sistemas CAD/CAM para la confección en América Latina, y exporta sus productos a países como Egipto, Siria, España, Portugal, Lituania, México, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Venezuela, Guatemala, y otros.Tecnosan: Tecnosan inició sus actividades en noviembre de 1995, entrando a los mercados nacional y extranjero con modernas tecnologías para la protección ambiental. Los productos desarrollados por la empresa incluyen sistemas para el tratamiento de aguas residuales, sistemas de desmineralización, plantas de tratamiento de efluentes, sistemas de aereación de profundidades, prensas desaguadoras de lodo, y otros sistemas para el control del medio ambiente.Mathis: La empresa multinacional suiza, Mathis, ha estado en Brasil desde hace 24 años, fabricando equipos textiles para las áreas de la tintura y el acabado. La empresa dice que la América Latina representa la tercera parte de sus negocios en todo el mundo.En la feria, la firma lanzará una versión actualizada de su línea de máquinas Martinale, que se usan para el control de los baños líquidos en el proceso de tintura.También exhibirá su línea de equipos para el laboratorio, usadas para el análisis y el control de la calidad de los productos textiles.Klüber: Klüber es una empresa de origen alemán, perteneciente al grupo Freudenberg, y la cual se ha convertido en sinónimo de la más alta tecnología en lubricantes especiales. La firma está presente en 60 países en los cinco continentes, y tiene su casa matriz en Munich, Alemania, y también tiene una planta de fabricación en Brasil.La compañía lanzará en la feria una línea de lubricantes para la tejeduría de punto, con enfoque en agujas y platinas, representando la línea Klüber Madol, que ofrece excelentes resultados en lubricidad y facilidad de lavado.

Máquina electrónica de tejido de punto por urdimbre de bancada doble, modelo Comez DNB/EL-800-6B, que puede trabajar con cualquier tipo de hilo, ya sea sintético o naturalComez: La firma italiana Comez S.p.A. se presentará en la feria Febratex 2006, junto con su representante local, Disamtex Ltda., exhibiendo sus últimas novedades para sus tecnologías de máquinas de tejido de punto por crochet, tanto mecánicas como electrónicas, así como sus telares de agujas de tipo mecánico, electrónico y jacquard, y sus máquinas electrónicas de tejido de punto por urdimbre, de doble bancada de agujas, además de software para la programación de los diseños.La empresa presentará varias máquinas, incluyendo:•La máquina electrónica de tejido de punto por urdimbre de bancada doble, modelo Comez DNB/EL-800-6B, usada en la manufactura de una amplia gama de artículos para prendas exteriores (bufandas, chales, tejidos de moda), así como para ropa interior y corsetería (cintas elásticas, cinturones para brasieres), ropa deportiva, y tejidos técnicos.La Comez DNB/EL-800-6B se ofrece en galgas desde 8 hasta 20 n.p.i., en anchos de trabajo de 800 mm, y está equipada con 4, 6 ú 8 barras de diseño controladas electrónicamente. Puede trabajar con cualquier tipo de hilado, ya sea sintético o natural, y está equipada también con el controlador Data Control 3, el cual permite el uso de varios dispositivos con control electrónico (alimentadores, enrollado del producto final, etc).•La máquina de crochet electrónica, modelo Comeztronic CT-11B/600, que ofrece máximos niveles de productividad y versatilidad, para la producción de una amplia variedad de encajes, bandas y cintas, tanto rígidas como elásticas. El gran número de barras y su sistema de operación electrónico permite la creación de diseños elaborados, con repeticiones muy largas del diseño.•El telar de agujas jacquard modelo Comez CLJ 700, diseñado para la producción de una amplia gama de tejidos angostos, tanto rígidos como elásticos, incluyendo encajes, cintas, artículos para corsetería, etc, los cuales pueden ser personalizados con inscripciones especiales o diseños complicados.La Comez CLJ 700 ofrece una estructura robusta y compacta que es fácil de usar y simplifica las operaciones de mantenimiento; una operación suave con niveles de emisión de ruido realmente muy bajas; y una alta productividad y fiabilidad. Viene equipado con un dobby para hasta 14 palancas, así como con el controlador Data Control 3 para la programación de los diseños, y está disponible también con un dispositivo jacquard electrónico, apropiado para 32, 96, 192 ó 384 ganchos. La firma, dirigida por Fiorenzo Sanzani, anunció también que se hará presente en la exposición Cinte Techtextile China 2006, a realizarse en Shanghai, China, el próximo mes de septiembre. Allí exhibirá, entre otras, la máquina de tejido de punto por urdimbre modelo Comez DNB/EL-800, la máquina de crochet modelo Comez 610 ACO, así como cintas técnicas producidas en una máquina Comez 610 ACO, y cintas tipo tridimensionales producidas en una máquina Comez DNB/EL-800. Otras importantes firmas que van a participar en Febratex 2006 incluyen: Bianco, Clariant, Cognis, DyStar, Fillattice, Indsteel, Jakob Müller, Lafer, Loris Bellini, Stork, Termoelettronica, Texima, y Trützschler.Julio-Agosto 2006