Gran Cooperación Entre Murata y el Grupo Lenzing
Murata Machinery ha colaborado con el Grupo Lenzing en el diseno de fibras de celulosa regeneradas, de tipo VORTEX.
Informe especial de T.P.
E
l pasado mes de diciembre, la empresa Murata Machinery Ltd., de Kioto, Japón, recibió una
Carta de Agradecimiento de parte del Grupo Lenzing, de Lenzing, Austria, y el cual es un líder
mundial en la manufactura de fibras regeneradas basadas en celulosa. La Carta en mención reconoció
la contribución de la máquina de hilatura VORTEX, de Murata, al desarrollo de los hilados de fibra
de celulosa.
La Carta de Agradecimiento fue firmada conjuntamente por el Sr. Fritz Weninger, Vicepresidente de Fibras Textiles del Grupo Lenzing, y por el Sr. Dieter Eichinger, Director de Marketing Global de Fibras Textiles. La Carta se refiere a un consenso de opinión, alcanzado después de una inspección personal de las oficinas principales de Murata Machinery efectuada el 15 de noviembre de 2006 por representantes del Grupo Lenzing con el fin de crear una relación de cooperación tecnológica en el área de la hilatura de fibras de celulosa regeneradas.
Además, la Carta elogia la contribución de Murata Machinery durante los últimos años al desarrollo de hilados de fibras de celulosa regenerada. La Carta enfatiza en particular el éxito alcanzado por el hilado Ecosil, desarrollado por la compañía Samil Spinning, de Taegu, Corea del Sur.
Dieter Eichinger (izquierda), Director de Marketing Global del Grupo Lenzing,
estrecha la mano de Hidetoshi Kimura, Director de la División de Maquinaria Textil de Murata Machinery Ltd.,
durante una reunión celebrada el pasado 15 de noviembre en las oficinas principales de Murata Machinery.
La Carta de Agradecimiento fue firmada conjuntamente por el Sr. Fritz Weninger, Vicepresidente de Fibras Textiles del Grupo Lenzing, y por el Sr. Dieter Eichinger, Director de Marketing Global de Fibras Textiles. La Carta se refiere a un consenso de opinión, alcanzado después de una inspección personal de las oficinas principales de Murata Machinery efectuada el 15 de noviembre de 2006 por representantes del Grupo Lenzing con el fin de crear una relación de cooperación tecnológica en el área de la hilatura de fibras de celulosa regeneradas.
Además, la Carta elogia la contribución de Murata Machinery durante los últimos años al desarrollo de hilados de fibras de celulosa regenerada. La Carta enfatiza en particular el éxito alcanzado por el hilado Ecosil, desarrollado por la compañía Samil Spinning, de Taegu, Corea del Sur.
Dieter Eichinger (izquierda), Director de Marketing Global del Grupo Lenzing,
estrecha la mano de Hidetoshi Kimura, Director de la División de Maquinaria Textil de Murata Machinery Ltd.,
durante una reunión celebrada el pasado 15 de noviembre en las oficinas principales de Murata Machinery.
Hilado Ecosil
El hilado Ecosil es fabricado usando máquinas de hilatura VORTEX, de Murata Machinery, y se elabora a partir de fibras Tencel, Lenzing Modal, Lenzing Viscosa, y otras fibras celulosas regeneradas manufacturadas por el Grupo Lenzing. Samil Spinning registró a Ecosil como una marca registrada (trademark) y lanzó el hilado al mercado en mayo del 2001.
Ofreciendo calidades tales como un tacto sedoso y un brillo elegante, entre otras, el hilado Ecosil hace un buen uso de las características de los materials usados en Tencel, Lenzing Modal y otras fibras.
Ecosil es un nuevo hilado que ofrece un gran rendimiento en muchas áreas, tales como la tintura, y la hiladora VORTEX le da al hilado resistencia a la vellosidad (pilling), al mismo tiempo que minimiza el encogimiento y la torsión en los materiales de tejido de punto. Los materiales de tejido de punto se usan principalmente para la elaboración de ropa exterior, ropa interior y ropa íntima, los cuales se exportan a mercados en los Estados Unidos, Europa, Hong Kong y Japón.
Diferencia en la estructura de torsión del hilo VORTEX entre otras variaciones (en caso de hilo de torsión Z).
Aunque el centro del hilo VORTEX tiene torsión cero, independientemente del material, en el caso de algodón
100%, la torsión comienza cerca del centro del hilo, y la parte exterior está completamente retorcida.
En el caso de la fibra sintética, se puede ver que el área de torsión cero es mayor, y la torsión es más fuerte hacia la parte exterior.
De esta manera, la hilatura VORTEX produce varios tipos de hilo, dependiendo de la relación de la mezcla o del tipo de material.
El hilado Ecosil es fabricado usando máquinas de hilatura VORTEX, de Murata Machinery, y se elabora a partir de fibras Tencel, Lenzing Modal, Lenzing Viscosa, y otras fibras celulosas regeneradas manufacturadas por el Grupo Lenzing. Samil Spinning registró a Ecosil como una marca registrada (trademark) y lanzó el hilado al mercado en mayo del 2001.
Ofreciendo calidades tales como un tacto sedoso y un brillo elegante, entre otras, el hilado Ecosil hace un buen uso de las características de los materials usados en Tencel, Lenzing Modal y otras fibras.
Ecosil es un nuevo hilado que ofrece un gran rendimiento en muchas áreas, tales como la tintura, y la hiladora VORTEX le da al hilado resistencia a la vellosidad (pilling), al mismo tiempo que minimiza el encogimiento y la torsión en los materiales de tejido de punto. Los materiales de tejido de punto se usan principalmente para la elaboración de ropa exterior, ropa interior y ropa íntima, los cuales se exportan a mercados en los Estados Unidos, Europa, Hong Kong y Japón.
Diferencia en la estructura de torsión del hilo VORTEX entre otras variaciones (en caso de hilo de torsión Z).
Aunque el centro del hilo VORTEX tiene torsión cero, independientemente del material, en el caso de algodón
100%, la torsión comienza cerca del centro del hilo, y la parte exterior está completamente retorcida.
En el caso de la fibra sintética, se puede ver que el área de torsión cero es mayor, y la torsión es más fuerte hacia la parte exterior.
De esta manera, la hilatura VORTEX produce varios tipos de hilo, dependiendo de la relación de la mezcla o del tipo de material.
Estrecha cooperación
Samil Spinning, el Grupo Lenzing, y Murata Machinery desarrollaron el hilado Ecosil a través de la cooperación entre las tres compañías en el estudio de diversas condiciones de hilatura, desde la selección de las materias primas hasta el mezclado y las tasas de estiraje en la hilatura.
El Grupo Lenzing ha alabado mucho la colaboración de una compañía de hilatura, un fabricante de fibras, y un fabricante de maquinaria textil, lo cual permitió la expansión del mercado de las fibras de celulosa regeneradas.
En la actualidad, el Grupo Lenzing se está enfocando en el desarrollo de otro tipo de fibra, denominada MicroModal, y existen altas expectativas por la contribución tecnológica de la hiladora VORTEX al desarrollo de esta fibra.
Los tejidos de celulosa fabricados en la máquina hiladora VORTEX ofrecen características tales como menos “pilling”, tacto voluminoso, alta resistencia al lavado, y posibilidad de producción de rangos de hilados más finos. Estas características se adaptan perfectamente para ropa casual hecha con celulosa, y la máquina VORTEX tiene una posibilidad más amplia para producir nuevos diseños.
La hiladora VORTEX promueve la cultivación de mercados a través de la diferenciación de productos. Murata Machinery se siente muy satisfecha de haber recibido un fuerte apoyo para su hiladora VORTEX, tanto de parte de una compañía de hilatura como de un fabricante de fibras. Como fabricante de maquinaria textil, Murata Machinery permanece dedicada a proveer tecnología que contribuirá al avance de la industria textil en general.
Marzo-Abril 2007
Samil Spinning, el Grupo Lenzing, y Murata Machinery desarrollaron el hilado Ecosil a través de la cooperación entre las tres compañías en el estudio de diversas condiciones de hilatura, desde la selección de las materias primas hasta el mezclado y las tasas de estiraje en la hilatura.
El Grupo Lenzing ha alabado mucho la colaboración de una compañía de hilatura, un fabricante de fibras, y un fabricante de maquinaria textil, lo cual permitió la expansión del mercado de las fibras de celulosa regeneradas.
En la actualidad, el Grupo Lenzing se está enfocando en el desarrollo de otro tipo de fibra, denominada MicroModal, y existen altas expectativas por la contribución tecnológica de la hiladora VORTEX al desarrollo de esta fibra.
Los tejidos de celulosa fabricados en la máquina hiladora VORTEX ofrecen características tales como menos “pilling”, tacto voluminoso, alta resistencia al lavado, y posibilidad de producción de rangos de hilados más finos. Estas características se adaptan perfectamente para ropa casual hecha con celulosa, y la máquina VORTEX tiene una posibilidad más amplia para producir nuevos diseños.
La hiladora VORTEX promueve la cultivación de mercados a través de la diferenciación de productos. Murata Machinery se siente muy satisfecha de haber recibido un fuerte apoyo para su hiladora VORTEX, tanto de parte de una compañía de hilatura como de un fabricante de fibras. Como fabricante de maquinaria textil, Murata Machinery permanece dedicada a proveer tecnología que contribuirá al avance de la industria textil en general.
Marzo-Abril 2007
Advertisement