ITMF: Sirviendo a la Industria Textil Global
El Dr Christian Schindler, Director General de la Federación Internacional de Manufactureros Textiles (ITMF) habla de las actividades de la organización y de la próxima conferencia en Shanghai, China.
Jürg Rupp, Editor Ejecutivo
D
urante más de 100 años, la Federación Internacional de Manufactureros Textiles (ITMF),
basada en Zürich, Suiza, ha servido a toda la industria textil de alrededor del mundo. La ITMF
organiza una conferencia anual y publica estadísticas, que son muy apreciadas, relacionadas con los
despachos y las existencias de toda la cadena de producción textil.
En una entrevista exclusiva con Textiles Panamericanos, el Dr. Christian Schindler, Director General de la ITMF, explica las actividades de la ITMF y las razones por la que Shanghai fue seleccionada como la ciudad anfitriona para la conferencia de este año.
La ITMF - una de las organizaciones no gubernamentales más antiguas del mundo y probablemente una de las asociaciones textiles más importantes del mundo - fue fundada en 1904 en una reunión realizada en Zürich bajo la iniciativa de la industria de hilatura algodonera de Gran Bretaña. Inicialmente, la organización estableció sus oficinas principales en Manchester, Inglaterra, y durante muchos años, la ITMF representó y promocionó los intereses de la industria de hilatura y manufactura del algodón.
El rápido desarrollo de las fibras manufacturadas amplió la gama de los miembros. Al mismo tiempo, la integración vertical en las empresas textiles cambió la estructura de la industria, y la federación amplió su perspectiva para convertirse en una asociación que incluyera a la industria de fibras múltiples y de procesos múltiples.
El Dr. Christian Schindler comenzó su trabajo en la ITMF como economista y fue elegido director general efectivo el 1 de enero de 2007.
Traslado a Suiza
La ITMF fue dirigida durante un largo periodo por el Dr. Herwig Strolz, quien nombró al Dr. Christian Schindler como economista de la ITMF el 1 de octubre de 2004. Eventualmente, el Dr. Schindler fue promocionado a la posición de Director en el 2006 y, durante la Conferencia Anual de la ITMF realizada en Dubai en Septiembre de 2006, fue nombrado como director general efectivo al 1 de enero de 2007. A continuación, presentamos los aspectos más importantes de la entrevista con el Dr. Schindler.
TP : Dr. Schindler, en 1963, las oficinas principales de la Federación fueron trasladadas de Manchester, Inglaterra, a Zürich, Suiza. ¿Porqué?
Schindler: Bueno, esto fue por el propósito de facilitar los contactos internacionales y de mejorar las comunicaciones y los servicios administrativos. Fuera de esto, Suiza ha sido y es un país neutral, y por lo tanto, un lugar ideal para una asociación internacional.
Desde 1960, la membresía en la ITMF se ha expandido considerablemente y en la actualidad abarca a la mayor parte de la producción textil mundial. La localización de las capacidades de la industria textil global ha sido sometida a cambios de largo alcance, y el proceso de reajuste ha afectado también a la estructura de las asociacionnes comerciales de la industria. La anterior fragmentación de estas organizaciones ha cambiado gradualmente, a medida que su marco de representación se ha vuelto más concentrado e integrado.
En 1978, la federación cambió su nombre a Federación Internacional de Manufactureros Textiles (ITMF por sus siglas en inglés). Con su actual estructura y perspectiva, la ITMF es elegible para representar la gama más amplia posible de las industrias textiles del mundo, y esto es lo que hace.
Como en cada ocasión, el cuerpo de la ITMF está compuesto por sus miembros - asociaciones y otras organizaciones constituidas de los manufactureros textiles. Solo puede haber una asociación miembro para cada país. Los miembros tienen accesos a todas las estadísticas anuales así como a otros datos y papeles importantes del comité.
También es posible en convertirse en un miembro asociado. Estas son asociaciones y otras organizaciones constituidas de los manufacureros textiles en países en los cuales ya existe una asociación miembro, así como asociaciones aliadas a la industria textil.
En años recientes, se ha ofrecido membresía a los miembros de corporaciones de manufactureros de textiles o de productos aliados a la industria textil, tales como maquinaria textil.
TP : ¿Es fácil convertirse en un miembro de la ITMF? ¿Cuáles son los costos de la membresía?
Schindler: El propósito principal de la oferta de membresía a las corporaciones es el de ofrecer membresía a las compañías que ya no están representadas a través del acceso a una asociación textil nacional, para que tengan acceso a nuestra plataforma internacional.
Una compañía interesada aplica por escrito para una membresía corporativa, Luego de esto, la membresía existente recibe la información pertinente y se le pide que apruebe la aplicación. El costo para una membresía es entre 5.000 y 10.000 francos suizos, dependiendo del volumen de ventas o producción de la corporación.
El 4 de abril de 2008, el Concilio Chino de la Industria Textil y de Confección Nacional (CNTAC), se unió oficialmente a la ITMF como un Nuevo miembro asociado en una ceremonia realizada durante la ITMA Asia + CINTE 2008. El anterior presidente de la ITMF, Walter Simeoni (6to desde la izquierda), y el presidente de la CNTAC, Du Yuzhou (7to desde la izquierda) fueron el centro de la atención.
Objetivos principales
TP: ¿Cuáles son los objetivos principales de la ITMF?
Schindler: Hay unos pocos. Primero que todo, nosotros proveemos un foro y plataforma neutrales para discusiones de asuntos apropiadamente dentro de los intereses y preocupaciones comunes de las compañías textiles. Las conferencias de la ITMF ofrecen un foro ideal para discutir e intercambiar puntos de vista y opiniones en una atmósfera relajada y por fuera de los negocios diarios.
Además, nosotros actuamos como una agencia central de las industrias textiles para la colección de información, sea estadística o de otra clase, sobre los desarrollos en la manufactura textil en todos los países del mundo. Otro punto importante es el rol como vocero de la industria textil mundial en materias relacionadas con las materias primas.
Diferentes comités sirven como foros para la industria y sus socios en plataformas tales como el Comité de Hilanderos, el Comité Unido del Algodón, y otros. La federación también actúa como un agente de enlace entre las industrias textiles y los gobiernos y las organizaciones intergobernamentales interesadas en la industria textil.
Punto de reunión
La ITMF es, sin lugar a dudas, el punto de reunión global más importante para el trabajo en cadena. El punto destacado de la ITMF es su conferencia anual, realizada cada año en diferentes localizaciones alrededor del mundo.
La conferencia provee una oportunidad para que se reunan las personas más importantes del mundo relacionadas con la industria textil - no solo para que atiendan una conferencia excelente, sino también para hacer intercambios y contactos con los líderes de la industria global fabricante de maquinaria textil y las industria textiles y, por último pero no menos, con los oficiales del gobierno.
Estas reuniones de alto nivel son probablemente aún más importantes que "solo" las estadísticas. Los sitios de la conferencia desde 1996 se muestran en la Tabla 1.
TP: ¿Cómo organiza usted la conferencia anual y quién es responsable por el programa?
Schindler: Como usted lo sabe, la conferencia se mueve alrededor del mundo cada año. Los miembros de la Federación generalmente sirven como anfitriones de la conferencia y por lo tanto asisten en la organización del evento.
La característica especial de la Conferencia Anual de la ITMF es que es un evento de carácter verdaderamente internacional con relación a los oradores y a los asistentes, combinados con la posibilidad de que la asociación anfitriona nacional pueda dirigir una amplia atención a su industria textil.
Concilio Chino de la Industria Textil y de la Confección Nacional (CNTAC) se unió oficialmente a la ITMF como una asociación miembro. Esta membresía es considerada como muy importante para ambas organizaciones. La CNTAC representa el mayor país consumidor y exportador de textiles en el mundo y fortalece la representación internacional de la ITMF. Por otra parte, la ITMF ofrece una plataforma ideal para la industria textil china.
Comités
TP: ¿Qué significa para la ITMF el realizar la conferencia anual en China?
Schindler: Es ciertamente muy especial el realizar la Conferencia Anual de la ITMF de este año en Shanghai, puesto que es una de las ciudades de más crecimiento en el mundo, con un gran conglomerado de industrias textiles en y alrededor de la ciudad. Como el mayor productor mundial de textiles, y con el mayor mercado doméstico, y una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo, China es y será de gran importancia como un sitio de producción y también cada vez más como un mercado de exportación. La conferencia es por lo tanto una oportunidad ideal para todos aquellos que están interesados en aprender más sobre China y su rol futuro en la arena textil global.
TP: ¿Cómo cubre usted las diferentes áreas dentro de la ITMF?
Schindler: Nosotros ofrecemos a estos grupos diferentes comités en los que se puedan reunir y trabajar. Todas las asociaciones miembros y los miembros asociados y corporativos tienen el derecho de estar representados, como sea apropiado, en estos sub-comités, y desempeñar así una parte activa en su trabajo.
Los principales objetivos del Comité de Hilanderos es el apoyar el desarrollo de fibras de algodón de calidad basadas en los requerimientos de hilatura modernos; el de proveer consejos relacionados con la cosecha, el manejo y el despepitado del algodón; y el de promocionar el ensayo mecánico del algodón en rama.
Para alcanzar sus objetivos, el Comité organiza reuniones con otros partidos interesados y en particular con los principales mercaderes del algodón y sus asociaciones, así como con organizaciones nacionales e internacionales públicas y privadas; realiza visitas a los países productores de algodón con el propósito de fomentar el intercambio de ideas entre los cultivadores, los granjeros, los despepitadores, los comerciantes y los hilanderos; propaga el reemplazo progresivo de la clasificación tradicional del algodón con clasificación mecánica tal como ensayos por instrumentos de alto volumen (HVI); y mantiene un diálogo permanente con los fabricantes de máquinas de hilatura y los fabricantes de instrumentos para el ensayo.
El Comité Unido del Algodón está compuesto de delegados que representan a los vendedores y compradores del algodón en rama. Está relacionado con cualquier sujeto perteneciente a la producción y el mercadeo del algodón en rama, incluyendo las políticas internacionales de mercadeo del algodón. Este comité establece guías para la compra del algodón en rama, armoniza las condiciones de reglas y contratos; evalúa las diferencias en el algodón en rama; estudia la contaminación y las materias foráneas en el algodón; la identificación de las pacas de algodón y la envoltura de las pacas; estudia estándares universales para el algodón; y trabaja en el desarrollo y promoción del algodón.
La ITMF trata con gobiernos, organizaciones internacionales y asociaciones comerciales interesadas en la producción del algodón en rama, así como en su comercialización y mercadeo a través de los comités de la Unión del Algodón y el Comité de Hilanderos.
La tarea del Comité de Estadísticas es la de supervisar, mejorar y extender los servicios estadísticos de la ITMF; y la de mantener informados a las asociaciones miembros y asociados sobre las estadísticas relevantes que son recopiladas por otras organizaciones internacionales.
El Comité Internacional de los Métodos de Ensayo del Algodón está relacionado principalmente con materias relacionadas con el ensayo y estandarización de las fibras de algodón. La principal función del Comité es la de discutir y examinar críticamente los métodos de ensayo del algodón nuevos y existentes, así como la instrumentación utilizada, y proveer guías y recomendaciones a la ITMF a este respecto.
El Comité también recomienda las prioridades y las tareas de investigación que se deben realizar, en base a las necesidades percibidas de la comunidad textil internacional. El Comité conduce su trabajo en seis grupos que trata con los temas de finura y madurez, pegagosidad, botones y basura, longitud de la fibra, color de la fibra y ensayo HVI, así como resistencia y elongación, de las fibras de algodón.
El Comité de Fibras manufacturadas trata con materias específicas relacionadas con la producción, distribución y procesamiento de las fibras manufacturadas, de acuerdo a una base ad-hoc.
Dr. Christian Schindler,
Director General ITMF
El Dr. Christian Schindler, Director General de la ITMF, nació en Alemania y estudió economía en la Universidad de Fribourg, Suiza, en donde se graduó en 1994. Entre 1995 y 1998, sirvió como asistente personal de dos miembros del Parlamento Alemán. En 1998 se unió a la Federación Alemana de Comercio al Por Mayor y Foránero como asistente y escritor de discursos para el presidente de la asociación. Entre 2001 y 2004, estudió en el Instituto para Política Económica, de Colonia, Alemania, en donde obtuvo el doctorado en 2004.
Septiembre-Octubre de 2009
En una entrevista exclusiva con Textiles Panamericanos, el Dr. Christian Schindler, Director General de la ITMF, explica las actividades de la ITMF y las razones por la que Shanghai fue seleccionada como la ciudad anfitriona para la conferencia de este año.
La ITMF - una de las organizaciones no gubernamentales más antiguas del mundo y probablemente una de las asociaciones textiles más importantes del mundo - fue fundada en 1904 en una reunión realizada en Zürich bajo la iniciativa de la industria de hilatura algodonera de Gran Bretaña. Inicialmente, la organización estableció sus oficinas principales en Manchester, Inglaterra, y durante muchos años, la ITMF representó y promocionó los intereses de la industria de hilatura y manufactura del algodón.
El rápido desarrollo de las fibras manufacturadas amplió la gama de los miembros. Al mismo tiempo, la integración vertical en las empresas textiles cambió la estructura de la industria, y la federación amplió su perspectiva para convertirse en una asociación que incluyera a la industria de fibras múltiples y de procesos múltiples.
El Dr. Christian Schindler comenzó su trabajo en la ITMF como economista y fue elegido director general efectivo el 1 de enero de 2007.
Traslado a Suiza
La ITMF fue dirigida durante un largo periodo por el Dr. Herwig Strolz, quien nombró al Dr. Christian Schindler como economista de la ITMF el 1 de octubre de 2004. Eventualmente, el Dr. Schindler fue promocionado a la posición de Director en el 2006 y, durante la Conferencia Anual de la ITMF realizada en Dubai en Septiembre de 2006, fue nombrado como director general efectivo al 1 de enero de 2007. A continuación, presentamos los aspectos más importantes de la entrevista con el Dr. Schindler.
TP : Dr. Schindler, en 1963, las oficinas principales de la Federación fueron trasladadas de Manchester, Inglaterra, a Zürich, Suiza. ¿Porqué?
Schindler: Bueno, esto fue por el propósito de facilitar los contactos internacionales y de mejorar las comunicaciones y los servicios administrativos. Fuera de esto, Suiza ha sido y es un país neutral, y por lo tanto, un lugar ideal para una asociación internacional.
Desde 1960, la membresía en la ITMF se ha expandido considerablemente y en la actualidad abarca a la mayor parte de la producción textil mundial. La localización de las capacidades de la industria textil global ha sido sometida a cambios de largo alcance, y el proceso de reajuste ha afectado también a la estructura de las asociacionnes comerciales de la industria. La anterior fragmentación de estas organizaciones ha cambiado gradualmente, a medida que su marco de representación se ha vuelto más concentrado e integrado.
En 1978, la federación cambió su nombre a Federación Internacional de Manufactureros Textiles (ITMF por sus siglas en inglés). Con su actual estructura y perspectiva, la ITMF es elegible para representar la gama más amplia posible de las industrias textiles del mundo, y esto es lo que hace.
Como en cada ocasión, el cuerpo de la ITMF está compuesto por sus miembros - asociaciones y otras organizaciones constituidas de los manufactureros textiles. Solo puede haber una asociación miembro para cada país. Los miembros tienen accesos a todas las estadísticas anuales así como a otros datos y papeles importantes del comité.
También es posible en convertirse en un miembro asociado. Estas son asociaciones y otras organizaciones constituidas de los manufacureros textiles en países en los cuales ya existe una asociación miembro, así como asociaciones aliadas a la industria textil.
En años recientes, se ha ofrecido membresía a los miembros de corporaciones de manufactureros de textiles o de productos aliados a la industria textil, tales como maquinaria textil.
TP : ¿Es fácil convertirse en un miembro de la ITMF? ¿Cuáles son los costos de la membresía?
Schindler: El propósito principal de la oferta de membresía a las corporaciones es el de ofrecer membresía a las compañías que ya no están representadas a través del acceso a una asociación textil nacional, para que tengan acceso a nuestra plataforma internacional.
Una compañía interesada aplica por escrito para una membresía corporativa, Luego de esto, la membresía existente recibe la información pertinente y se le pide que apruebe la aplicación. El costo para una membresía es entre 5.000 y 10.000 francos suizos, dependiendo del volumen de ventas o producción de la corporación.
El 4 de abril de 2008, el Concilio Chino de la Industria Textil y de Confección Nacional (CNTAC), se unió oficialmente a la ITMF como un Nuevo miembro asociado en una ceremonia realizada durante la ITMA Asia + CINTE 2008. El anterior presidente de la ITMF, Walter Simeoni (6to desde la izquierda), y el presidente de la CNTAC, Du Yuzhou (7to desde la izquierda) fueron el centro de la atención.
Objetivos principales
TP: ¿Cuáles son los objetivos principales de la ITMF?
Schindler: Hay unos pocos. Primero que todo, nosotros proveemos un foro y plataforma neutrales para discusiones de asuntos apropiadamente dentro de los intereses y preocupaciones comunes de las compañías textiles. Las conferencias de la ITMF ofrecen un foro ideal para discutir e intercambiar puntos de vista y opiniones en una atmósfera relajada y por fuera de los negocios diarios.
Además, nosotros actuamos como una agencia central de las industrias textiles para la colección de información, sea estadística o de otra clase, sobre los desarrollos en la manufactura textil en todos los países del mundo. Otro punto importante es el rol como vocero de la industria textil mundial en materias relacionadas con las materias primas.
Diferentes comités sirven como foros para la industria y sus socios en plataformas tales como el Comité de Hilanderos, el Comité Unido del Algodón, y otros. La federación también actúa como un agente de enlace entre las industrias textiles y los gobiernos y las organizaciones intergobernamentales interesadas en la industria textil.
Punto de reunión
La ITMF es, sin lugar a dudas, el punto de reunión global más importante para el trabajo en cadena. El punto destacado de la ITMF es su conferencia anual, realizada cada año en diferentes localizaciones alrededor del mundo.
La conferencia provee una oportunidad para que se reunan las personas más importantes del mundo relacionadas con la industria textil - no solo para que atiendan una conferencia excelente, sino también para hacer intercambios y contactos con los líderes de la industria global fabricante de maquinaria textil y las industria textiles y, por último pero no menos, con los oficiales del gobierno.
Estas reuniones de alto nivel son probablemente aún más importantes que "solo" las estadísticas. Los sitios de la conferencia desde 1996 se muestran en la Tabla 1.
TP: ¿Cómo organiza usted la conferencia anual y quién es responsable por el programa?
Schindler: Como usted lo sabe, la conferencia se mueve alrededor del mundo cada año. Los miembros de la Federación generalmente sirven como anfitriones de la conferencia y por lo tanto asisten en la organización del evento.
La característica especial de la Conferencia Anual de la ITMF es que es un evento de carácter verdaderamente internacional con relación a los oradores y a los asistentes, combinados con la posibilidad de que la asociación anfitriona nacional pueda dirigir una amplia atención a su industria textil.
Concilio Chino de la Industria Textil y de la Confección Nacional (CNTAC) se unió oficialmente a la ITMF como una asociación miembro. Esta membresía es considerada como muy importante para ambas organizaciones. La CNTAC representa el mayor país consumidor y exportador de textiles en el mundo y fortalece la representación internacional de la ITMF. Por otra parte, la ITMF ofrece una plataforma ideal para la industria textil china.
Comités
TP: ¿Qué significa para la ITMF el realizar la conferencia anual en China?
Schindler: Es ciertamente muy especial el realizar la Conferencia Anual de la ITMF de este año en Shanghai, puesto que es una de las ciudades de más crecimiento en el mundo, con un gran conglomerado de industrias textiles en y alrededor de la ciudad. Como el mayor productor mundial de textiles, y con el mayor mercado doméstico, y una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo, China es y será de gran importancia como un sitio de producción y también cada vez más como un mercado de exportación. La conferencia es por lo tanto una oportunidad ideal para todos aquellos que están interesados en aprender más sobre China y su rol futuro en la arena textil global.
TP: ¿Cómo cubre usted las diferentes áreas dentro de la ITMF?
Schindler: Nosotros ofrecemos a estos grupos diferentes comités en los que se puedan reunir y trabajar. Todas las asociaciones miembros y los miembros asociados y corporativos tienen el derecho de estar representados, como sea apropiado, en estos sub-comités, y desempeñar así una parte activa en su trabajo.
Los principales objetivos del Comité de Hilanderos es el apoyar el desarrollo de fibras de algodón de calidad basadas en los requerimientos de hilatura modernos; el de proveer consejos relacionados con la cosecha, el manejo y el despepitado del algodón; y el de promocionar el ensayo mecánico del algodón en rama.
Para alcanzar sus objetivos, el Comité organiza reuniones con otros partidos interesados y en particular con los principales mercaderes del algodón y sus asociaciones, así como con organizaciones nacionales e internacionales públicas y privadas; realiza visitas a los países productores de algodón con el propósito de fomentar el intercambio de ideas entre los cultivadores, los granjeros, los despepitadores, los comerciantes y los hilanderos; propaga el reemplazo progresivo de la clasificación tradicional del algodón con clasificación mecánica tal como ensayos por instrumentos de alto volumen (HVI); y mantiene un diálogo permanente con los fabricantes de máquinas de hilatura y los fabricantes de instrumentos para el ensayo.
El Comité Unido del Algodón está compuesto de delegados que representan a los vendedores y compradores del algodón en rama. Está relacionado con cualquier sujeto perteneciente a la producción y el mercadeo del algodón en rama, incluyendo las políticas internacionales de mercadeo del algodón. Este comité establece guías para la compra del algodón en rama, armoniza las condiciones de reglas y contratos; evalúa las diferencias en el algodón en rama; estudia la contaminación y las materias foráneas en el algodón; la identificación de las pacas de algodón y la envoltura de las pacas; estudia estándares universales para el algodón; y trabaja en el desarrollo y promoción del algodón.
La ITMF trata con gobiernos, organizaciones internacionales y asociaciones comerciales interesadas en la producción del algodón en rama, así como en su comercialización y mercadeo a través de los comités de la Unión del Algodón y el Comité de Hilanderos.
La tarea del Comité de Estadísticas es la de supervisar, mejorar y extender los servicios estadísticos de la ITMF; y la de mantener informados a las asociaciones miembros y asociados sobre las estadísticas relevantes que son recopiladas por otras organizaciones internacionales.
El Comité Internacional de los Métodos de Ensayo del Algodón está relacionado principalmente con materias relacionadas con el ensayo y estandarización de las fibras de algodón. La principal función del Comité es la de discutir y examinar críticamente los métodos de ensayo del algodón nuevos y existentes, así como la instrumentación utilizada, y proveer guías y recomendaciones a la ITMF a este respecto.
El Comité también recomienda las prioridades y las tareas de investigación que se deben realizar, en base a las necesidades percibidas de la comunidad textil internacional. El Comité conduce su trabajo en seis grupos que trata con los temas de finura y madurez, pegagosidad, botones y basura, longitud de la fibra, color de la fibra y ensayo HVI, así como resistencia y elongación, de las fibras de algodón.
El Comité de Fibras manufacturadas trata con materias específicas relacionadas con la producción, distribución y procesamiento de las fibras manufacturadas, de acuerdo a una base ad-hoc.
Dr. Christian Schindler,
Director General ITMF
El Dr. Christian Schindler, Director General de la ITMF, nació en Alemania y estudió economía en la Universidad de Fribourg, Suiza, en donde se graduó en 1994. Entre 1995 y 1998, sirvió como asistente personal de dos miembros del Parlamento Alemán. En 1998 se unió a la Federación Alemana de Comercio al Por Mayor y Foránero como asistente y escritor de discursos para el presidente de la asociación. Entre 2001 y 2004, estudió en el Instituto para Política Económica, de Colonia, Alemania, en donde obtuvo el doctorado en 2004.
Septiembre-Octubre de 2009
Advertisement