Barcelona: Centro del Universo Textil en 2011
La ITMA 2011, así como otros eventos realizados alrededor de la misma, atrajeron la atención de todos los sectores de la industria textil mundial.
Jürg Rupp, Editor Ejecutivo
Durante casi dos semanas, Barcelona, España, no fue solo la capital de Cataluña, sino también la
capital del mundo textil. Tres eventos principales se enfrentaron uno al otro: la conferencia anual
de la Federación Internacional de Manufactureros Textiles (ITMF), realizada del 19 al 20 de
septiembre; la Cumbre Textil Mundial, realizada el día antes del comienzo de la ITMA 2011, con la
presentación de famosos oradores como Kofi Annan, anterior Secretario General de las Naciones
Unidas; y la misma feria ITMA, que se llevó a cabo por primera vez en Barcelona, entre los días 22
a 29 de septiembre del presente año.No se puede asegurar con certeza si esta gran variedad de
eventos fue algo bueno o malo. Pero se puede decir que la ITMA Europa confirmó su importancia como
la exposición número uno en el mundo de la industria fabricante de maquinaria textil. Los capítulos
extendidos son una indicación de la tendencia hacia la verticalización en la industria textil. Este
desarrollo fue confirmado por expositores, en su mayoría en el sector de fibras/hilos y tejidos,
así como en el acabado de tejidos.
En la ITMA 2011, realizada en la Fira de Barcelona Gran Via, se presentaron1.350 expositores mostrando sus productos y servicios a más de 100.000visitantes provenientes de 138 países.
Conferencia ITMF
Exactamente hace 100 años, se realizó la primera conferencia ITMF en Barcelona. En el evento de este año, bajo el lema "Nuevos Paradigmas en la Industria Textil Global", fue fascinante ver que aquellas personas en el círculo interior de la industria textil global están cambiando su manera de pensar acerca de sus negocios y el futuro del planeta. Estos pensamientos hubieran sido inconcebibles en este evento hace 10 años.
Carestías de agua, alimentos y energía; y una reducción en el tratamiento de aguas fueron algunos de los tópicos discutidos y presentados en Barcelona. Nick Earlam, presidente de la junta directiva de Plexus Cotton Ltd., de la Gran Bretaña, mencionó que el algodón está en fuerte competición con los alimentos y las cosechas tales como soya o maíz. "Alimento antes que fibras", dijo Earlam, es algo muy importante, principalmente en los países del Tercer Mundo.
El crecimiento de la población mundial significa que se necesita más alimentos. Recientemente, la población mundial alcanzó la cifra de 7.000 millones de personas, y Earlam predijo que el algodón va a ser más costoso en el futuro. "En los próximos 10 años, estaremos pasando de un escenario de sobre-producción a un escenario de consumo excesivo", agregó Earlam.
Conectividad
Otros oradores enfatizaron la importancia de la producción sostenible, usando expresiones claves como más productividad por unidad de área de terreno, el uso optimizado de productos químicos y mejor calidad y procesamiento de la fibra.
Algunas personas dijeron que las fibras naturales están compitiendo fuertemente con las fibras manufacturadas, pero esto puede ser un punto de vista equivocado, ya que diferentes aplicaciones requieren diferentes materiales de fibra. Si estos se juntan y combinan sus ventajas, las fibras naturales deberían sobrevivir a largo plazo.
Y, de acuerdo a un orador, en el mundo actual de conectividad, las organizaciones no gubernamentales (NGOs) se están volviendo más importantes. Se pueden hacer instantáneamente preguntas tales como, ¿Porqué se desarrolla un producto? ¿Cómo es producido el mismo? ¿Dónde es producido?
Si una compañía no puede responder inmediatamente a estas preguntas, en el futuro cercano, las mismas se verán en problemas. Por otra parte, las NGOs pueden movilizar a millones de personas en un momento a través del Internet.
Kofi Annan, anterior Secretario General de las Naciones Unidas, presentó el discurso de nota durante la Cumbre Textil Mundial, realizada el día antes de la apertura de la ITMA.
Cumbre Textil Mundial
El día después de la conferencia de la ITMF, se realizó la primera Cumbre Textil Mundial. Por supuesto, todo el mundo estaba esperando por el momento más importante de este evento: el discurso de Kofi Annan, anterior Secretario General de las Naciones Unidas, de 1997 al 2006.
Durante muchos miles de años, dijo Annan, los textiles han estado en camino hacia la globalización. "Todos estamos en el mismo bote, incluso en un crucero, y tenemos que tener cuidado de nuestro planeta", agregó Annan. Dijo también que los líderes de la industria textil deben ser respon-sables por sus trabajos y su personal, ya que el bienestar es la clave para un mundo mejor, no la pobreza. "Hacer bien es bueno para los negocios", agregó Annan.
Annan mencionó el punto de vista que tienen algunos de que la industria del algodón es responsable por el 25% de todos los pesticidas usados en el planeta. Esto provocó una intensa oposición de los líderes de la industria algodonera que estaban presentes, quienes se opusieron también a la declaración de Annan de que la industria textil es el segundo mayor usuario de agua, productos químicos y otros, después de la agricultura.
Personas vinculadas a la industria del algodón declararon que todas estas cifras están equivocadas y no se deben mencionar más. Al final de sus declaraciones, Annan mencionó que el comercio libre y justo, así como la transparencia, son vitales para el desarrollo ulterior del Tercer Mundo, incluyendo la abolición de subsidios de algodón en el mundo Occidental.
ITMA 2011
La mayor exposición textil del planeta fue un evento lleno de éxitos inesperados. Ninguno de los expositores entrevistados por el autor de este artículo esperaban una ITMA Europa 2011 tan positiva. Edda Walraf y Reto Thom, de Rieter Ltd., de Suiza, confirmaron el éxito de la exposición mencionando la elevada calidad de los visitantes.
Hermann Selker, de Trützschler GmbH & Co. KG, de Alemania, dijo que la compañía recibió principalmente a personas tomadoras de decisiones. André Wissenberg, de Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, de Alemania, mencionó que los visitantes estaban muy bien preparados para las visitas, y la calidad de los visitantes fue excelente.
Pero no solo los fabricantes de máquinas para la hilatura se mostraron contentos. Fabricantes de maquinaria de acabado, tales como Regine Brückner, de Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG, de Alemania; y Thomas Archner, de Fong's Europe GmbH, de Alemania, así como Klaus A. Heinrichs, de A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG, de Alemania, subrayaron el éxito de la feria.
Heinrich dijo que tres días antes del cierre de la exposición, Monforts ya había recibido un 20% más de visitantes que en la feria de Munich en el 2007. Todas las personas entrevistadas confirmaron que sus expectativas con la ITMA Europa en Barcelona fueron completamente satisfechas, o incluso superadas.
Feria Global sin la China
No fue sorpresa entre los expositores entrevistados que pocas personas de la China vinieron a ver las últimas novedades en maquinaria textil. Hay algunas razones que explican la ausencia del gran protagonista de la industria textil: Una es la realización de la próxima feria ITMA Asia + CITME en el 2012 en Shanghai. Otras razones mencionadas por los expositores fueron las recientes fluctuaciones financieras del mercado, así como restricciones en la expedición de visas.
Sin embargo, los otros países asiáticos, así como del resto del mundo, estuvieron presentes en Barcelona. Juntando los países de los visitantes mencionados por las personas entrevistadas, la India, Paquistán, Bangladesh, Turquía, Brasil y otros países latinoamericanos figuran en la cúspide de la lista, pero también se hicieron presentes visitantes provenientes de Europa Occidental — principalmente de Alemania y España — así como del Medio Oriente.
Pero todos los expositores entrevistados estuvieron de acuerdo que el mercado europeo es todavía un mercado muy importante — todavía más para el sector de los tejidos técnicos y los no tejidos. Pero más del 70 a 80% de todos los equipos exportados está dirigido a países de Asia, tales como la China, la India, Paquistán, Bangladesh e Indonesia. Sin embargo, para la mayoría de los abastecedores de maquinaria, este porcentaje ya no es tan importante, debido a que ya tienen sus propios sitios de producción doméstica en la China y/o la India.
Nueva Maquinaria
¿Qué hubo de nuevo? Hablando francamente, no se presentaron muchas novedades, con algunas excepciones, si se consideran los sectores de la hilatura, la tejeduría de punto, y el acabado. Información más detallada sobre la tecnología y las características especiales de la maquinaria presentada en la ITMA 2011 es publicada en artículos separados de esta edición, así como en la próxima edición de la revista.
Hilatura
Walraf mencionó la nueva máquina de hilatura modelo Rieter air-jet, así como una nueva máquina de hilatura por rotores y una carda de gran tamaño, de segunda generación. Este concepto se ha vuelto estándar durante los últimos años. El producto más destacado, dijo Thom, fue la máquina Air-Jet.
Selker se mostró contento con la excelente respuesta generada por la nueva carda TC 11, de Trützschler, de la cual se dice produce un 40% más que otras cardas recientes. Selker mencionó también el nuevo detector de materias foráneas, modelo SP-FPU, el cual trabaja con tres tipos de sensores diferentes para extraer virtualmente todas las materias foráneas.
Wissenberg señaló que la nueva máquina Autocoro 8 fue la mayor exhibición presentada por Oerlikon Schlafhorst en términos de tecnología y respuesta entusiasta por parte de los visitantes. "El ahorro de energía es otro tópico", dijo Wissenberg. "La calidad en sí no es el problema, pero es importante cómo producir productos de alta calidad en un espacio pequeño o apretado".
Tejeduría de Punto
Una de las verdaderas novedades presentadas en la feria fue exhibida por la firma Mayer & Cie. GmbH & Co. KG, de Alemania, productor de máquinas de tejeduría de punto circular. La máquina de tricotado circular spinitsystems tiene un diámetro de cilindro de 30 pulgadas y una galga de E28. La idea es la de evitar la hilatura tradicional, reemplazando el hilo tradicional con un hilo tipo cinta, con un título de Ne 0.7.
La máquina tiene 90 alimentadores, y la velocidad nominal de la máquina es de 30 revoluciones por minuto. Esta máquina fue presentada a un limitado número de personas en un salón cerrado, ya que todavía no está lista para su lanzamiento al mercado.
Acabado
Archner mencionó que la automatización fue el tópico más importante en el stand de Fong's. La mayoría de la maquinaria de acabado de la compañía está equipada con sistemas de automatización que reducen el consumo de energía, los costos laborales y, por supuesto, el agua y los productos químicos.
En este contexto, Archner señaló el modelo mejorado de la máquina Jumboflow, de Fong's. Sin embargo, la máquina más destacada exhibida por la firma fue el modelo Then AIRFLOW® LOTUS, con un cuerpo en forma de L. Esta máquina larga puede procesar materiales de peso liviano que contengan hasta un 50% de elastano.
Para Monforts, la recuperación del calor es uno de sus tópicos más importantes. Heinrich explicó el sistema de inteligencia automatizada desarrollada por la empresa, así como el aplicador modelo Matex Eco-applicator. Este es un instrumento que es incorporado antes del elemento secador para mantener los tejidos tan secos como sea posible.
Brückner mencionó que el nuevo sistema de secado desarrollado por su compañía, el Power Frame Eco, fue la gran atracción en el stand de Brückner. "La respuesta positiva fue extremadamente elevada gracias al alto nivel de ahorros de energía y a una superior producción para alcanzar costos menores", agregó Brückner.
En general, la ITMA 2011 fue un gran éxito. Sin embargo, los expositores entrevistados mencionaron algunos puntos negativos. Por ejemplo, hubo quejas sobre la estructura de los salones y las señales en los techos.
ITMA 2015
La próxima ITMA Europa se realizará en la ciudad de Milán, Italia, en el año 2015. Para la prensa, la localización de Milán para organizar la próxima ITMA Europa, fue recibida con emociones mezcladas, ya que la feria se realizará al final de dicho año — del 12 al 19 de noviembre — en la Fiera Milano (Rho).
Se dijo que muchas personas no estuvieron de acuerdo con la fecha al final del año. Por ahora, todos se deben preparar para la próxima ITMA, esta vez en Shanghai, en solo unos pocos meses, en junio del 2012.
Noviembre-Diciembre de 2011
En la ITMA 2011, realizada en la Fira de Barcelona Gran Via, se presentaron1.350 expositores mostrando sus productos y servicios a más de 100.000visitantes provenientes de 138 países.
Conferencia ITMF
Exactamente hace 100 años, se realizó la primera conferencia ITMF en Barcelona. En el evento de este año, bajo el lema "Nuevos Paradigmas en la Industria Textil Global", fue fascinante ver que aquellas personas en el círculo interior de la industria textil global están cambiando su manera de pensar acerca de sus negocios y el futuro del planeta. Estos pensamientos hubieran sido inconcebibles en este evento hace 10 años.
Carestías de agua, alimentos y energía; y una reducción en el tratamiento de aguas fueron algunos de los tópicos discutidos y presentados en Barcelona. Nick Earlam, presidente de la junta directiva de Plexus Cotton Ltd., de la Gran Bretaña, mencionó que el algodón está en fuerte competición con los alimentos y las cosechas tales como soya o maíz. "Alimento antes que fibras", dijo Earlam, es algo muy importante, principalmente en los países del Tercer Mundo.
El crecimiento de la población mundial significa que se necesita más alimentos. Recientemente, la población mundial alcanzó la cifra de 7.000 millones de personas, y Earlam predijo que el algodón va a ser más costoso en el futuro. "En los próximos 10 años, estaremos pasando de un escenario de sobre-producción a un escenario de consumo excesivo", agregó Earlam.
Conectividad
Otros oradores enfatizaron la importancia de la producción sostenible, usando expresiones claves como más productividad por unidad de área de terreno, el uso optimizado de productos químicos y mejor calidad y procesamiento de la fibra.
Algunas personas dijeron que las fibras naturales están compitiendo fuertemente con las fibras manufacturadas, pero esto puede ser un punto de vista equivocado, ya que diferentes aplicaciones requieren diferentes materiales de fibra. Si estos se juntan y combinan sus ventajas, las fibras naturales deberían sobrevivir a largo plazo.
Y, de acuerdo a un orador, en el mundo actual de conectividad, las organizaciones no gubernamentales (NGOs) se están volviendo más importantes. Se pueden hacer instantáneamente preguntas tales como, ¿Porqué se desarrolla un producto? ¿Cómo es producido el mismo? ¿Dónde es producido?
Si una compañía no puede responder inmediatamente a estas preguntas, en el futuro cercano, las mismas se verán en problemas. Por otra parte, las NGOs pueden movilizar a millones de personas en un momento a través del Internet.
Kofi Annan, anterior Secretario General de las Naciones Unidas, presentó el discurso de nota durante la Cumbre Textil Mundial, realizada el día antes de la apertura de la ITMA.
Cumbre Textil Mundial
El día después de la conferencia de la ITMF, se realizó la primera Cumbre Textil Mundial. Por supuesto, todo el mundo estaba esperando por el momento más importante de este evento: el discurso de Kofi Annan, anterior Secretario General de las Naciones Unidas, de 1997 al 2006.
Durante muchos miles de años, dijo Annan, los textiles han estado en camino hacia la globalización. "Todos estamos en el mismo bote, incluso en un crucero, y tenemos que tener cuidado de nuestro planeta", agregó Annan. Dijo también que los líderes de la industria textil deben ser respon-sables por sus trabajos y su personal, ya que el bienestar es la clave para un mundo mejor, no la pobreza. "Hacer bien es bueno para los negocios", agregó Annan.
Annan mencionó el punto de vista que tienen algunos de que la industria del algodón es responsable por el 25% de todos los pesticidas usados en el planeta. Esto provocó una intensa oposición de los líderes de la industria algodonera que estaban presentes, quienes se opusieron también a la declaración de Annan de que la industria textil es el segundo mayor usuario de agua, productos químicos y otros, después de la agricultura.
Personas vinculadas a la industria del algodón declararon que todas estas cifras están equivocadas y no se deben mencionar más. Al final de sus declaraciones, Annan mencionó que el comercio libre y justo, así como la transparencia, son vitales para el desarrollo ulterior del Tercer Mundo, incluyendo la abolición de subsidios de algodón en el mundo Occidental.
ITMA 2011
La mayor exposición textil del planeta fue un evento lleno de éxitos inesperados. Ninguno de los expositores entrevistados por el autor de este artículo esperaban una ITMA Europa 2011 tan positiva. Edda Walraf y Reto Thom, de Rieter Ltd., de Suiza, confirmaron el éxito de la exposición mencionando la elevada calidad de los visitantes.
Hermann Selker, de Trützschler GmbH & Co. KG, de Alemania, dijo que la compañía recibió principalmente a personas tomadoras de decisiones. André Wissenberg, de Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, de Alemania, mencionó que los visitantes estaban muy bien preparados para las visitas, y la calidad de los visitantes fue excelente.
Pero no solo los fabricantes de máquinas para la hilatura se mostraron contentos. Fabricantes de maquinaria de acabado, tales como Regine Brückner, de Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG, de Alemania; y Thomas Archner, de Fong's Europe GmbH, de Alemania, así como Klaus A. Heinrichs, de A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG, de Alemania, subrayaron el éxito de la feria.
Heinrich dijo que tres días antes del cierre de la exposición, Monforts ya había recibido un 20% más de visitantes que en la feria de Munich en el 2007. Todas las personas entrevistadas confirmaron que sus expectativas con la ITMA Europa en Barcelona fueron completamente satisfechas, o incluso superadas.
Feria Global sin la China
No fue sorpresa entre los expositores entrevistados que pocas personas de la China vinieron a ver las últimas novedades en maquinaria textil. Hay algunas razones que explican la ausencia del gran protagonista de la industria textil: Una es la realización de la próxima feria ITMA Asia + CITME en el 2012 en Shanghai. Otras razones mencionadas por los expositores fueron las recientes fluctuaciones financieras del mercado, así como restricciones en la expedición de visas.
Sin embargo, los otros países asiáticos, así como del resto del mundo, estuvieron presentes en Barcelona. Juntando los países de los visitantes mencionados por las personas entrevistadas, la India, Paquistán, Bangladesh, Turquía, Brasil y otros países latinoamericanos figuran en la cúspide de la lista, pero también se hicieron presentes visitantes provenientes de Europa Occidental — principalmente de Alemania y España — así como del Medio Oriente.
Pero todos los expositores entrevistados estuvieron de acuerdo que el mercado europeo es todavía un mercado muy importante — todavía más para el sector de los tejidos técnicos y los no tejidos. Pero más del 70 a 80% de todos los equipos exportados está dirigido a países de Asia, tales como la China, la India, Paquistán, Bangladesh e Indonesia. Sin embargo, para la mayoría de los abastecedores de maquinaria, este porcentaje ya no es tan importante, debido a que ya tienen sus propios sitios de producción doméstica en la China y/o la India.
Nueva Maquinaria
¿Qué hubo de nuevo? Hablando francamente, no se presentaron muchas novedades, con algunas excepciones, si se consideran los sectores de la hilatura, la tejeduría de punto, y el acabado. Información más detallada sobre la tecnología y las características especiales de la maquinaria presentada en la ITMA 2011 es publicada en artículos separados de esta edición, así como en la próxima edición de la revista.
Hilatura
Walraf mencionó la nueva máquina de hilatura modelo Rieter air-jet, así como una nueva máquina de hilatura por rotores y una carda de gran tamaño, de segunda generación. Este concepto se ha vuelto estándar durante los últimos años. El producto más destacado, dijo Thom, fue la máquina Air-Jet.
Selker se mostró contento con la excelente respuesta generada por la nueva carda TC 11, de Trützschler, de la cual se dice produce un 40% más que otras cardas recientes. Selker mencionó también el nuevo detector de materias foráneas, modelo SP-FPU, el cual trabaja con tres tipos de sensores diferentes para extraer virtualmente todas las materias foráneas.
Wissenberg señaló que la nueva máquina Autocoro 8 fue la mayor exhibición presentada por Oerlikon Schlafhorst en términos de tecnología y respuesta entusiasta por parte de los visitantes. "El ahorro de energía es otro tópico", dijo Wissenberg. "La calidad en sí no es el problema, pero es importante cómo producir productos de alta calidad en un espacio pequeño o apretado".
Tejeduría de Punto
Una de las verdaderas novedades presentadas en la feria fue exhibida por la firma Mayer & Cie. GmbH & Co. KG, de Alemania, productor de máquinas de tejeduría de punto circular. La máquina de tricotado circular spinitsystems tiene un diámetro de cilindro de 30 pulgadas y una galga de E28. La idea es la de evitar la hilatura tradicional, reemplazando el hilo tradicional con un hilo tipo cinta, con un título de Ne 0.7.
La máquina tiene 90 alimentadores, y la velocidad nominal de la máquina es de 30 revoluciones por minuto. Esta máquina fue presentada a un limitado número de personas en un salón cerrado, ya que todavía no está lista para su lanzamiento al mercado.
Acabado
Archner mencionó que la automatización fue el tópico más importante en el stand de Fong's. La mayoría de la maquinaria de acabado de la compañía está equipada con sistemas de automatización que reducen el consumo de energía, los costos laborales y, por supuesto, el agua y los productos químicos.
En este contexto, Archner señaló el modelo mejorado de la máquina Jumboflow, de Fong's. Sin embargo, la máquina más destacada exhibida por la firma fue el modelo Then AIRFLOW® LOTUS, con un cuerpo en forma de L. Esta máquina larga puede procesar materiales de peso liviano que contengan hasta un 50% de elastano.
Para Monforts, la recuperación del calor es uno de sus tópicos más importantes. Heinrich explicó el sistema de inteligencia automatizada desarrollada por la empresa, así como el aplicador modelo Matex Eco-applicator. Este es un instrumento que es incorporado antes del elemento secador para mantener los tejidos tan secos como sea posible.
Brückner mencionó que el nuevo sistema de secado desarrollado por su compañía, el Power Frame Eco, fue la gran atracción en el stand de Brückner. "La respuesta positiva fue extremadamente elevada gracias al alto nivel de ahorros de energía y a una superior producción para alcanzar costos menores", agregó Brückner.
En general, la ITMA 2011 fue un gran éxito. Sin embargo, los expositores entrevistados mencionaron algunos puntos negativos. Por ejemplo, hubo quejas sobre la estructura de los salones y las señales en los techos.
ITMA 2015
La próxima ITMA Europa se realizará en la ciudad de Milán, Italia, en el año 2015. Para la prensa, la localización de Milán para organizar la próxima ITMA Europa, fue recibida con emociones mezcladas, ya que la feria se realizará al final de dicho año — del 12 al 19 de noviembre — en la Fiera Milano (Rho).
Se dijo que muchas personas no estuvieron de acuerdo con la fecha al final del año. Por ahora, todos se deben preparar para la próxima ITMA, esta vez en Shanghai, en solo unos pocos meses, en junio del 2012.
Noviembre-Diciembre de 2011
Advertisement